Responses
You’re absolutely right. And it’s not even a matter of being “mean” to the translator or anything... it’s just facts. It’s a bad translation. And I’m pretty sure they’re taking the Spanish translation from the other team without consulting with them either lol. Nah man, this translation is just not it. They should stop :/
A lot of people wanna sugarcoat and baby this translator I’m not gonna do that. I don’t care if I come off as a bitch. I’m not babying her.
-
Somewhat it seems like this translator didn’t even enjoy doing this and literally half assed it. It also implies that the translator doesn’t know what they’re doing.
Imagine being the translation group from chapters 45 and 46 and seeing chapter 47 put up there and it’s butchered. That would put me off as well after spending all my extra time and someone couldn’t wait.
-
This is obviously a translation from Korean to Spanish to English and a lot of the words do not translate well. In all honesty if you do not know what you were doing or you don’t even enjoy it ; do not do it do not be half assed about it
-
No shit this is a any illegal site. That doesn’t change the fact that this was a bad translation the story was all over the place and no one knows what the fuck is going on.
This is almost as bad as the toxic scan group. Save yourself from the hate comments and just straight up stop