Chapters 45 and 46 have better translations so why don’t you just give the webtoon to that scanlation group?? Tf? Yall just seem like you’re fighting on who gets to upload first
Why do you have to be mean, just be fucking grateful that u can read the chapter and its not the translation that is messed up its the story
Jesus, why so hostile? If you don't like it don't read it, wait until there's official translations, you have no right to be so rude with your profanities. Translator said they were trying their best, besides, many people have said the English is understandable. I think it's the plot that may have gotten a little too complicated or carried away with.
Idfc if I come off too rude but the plot is understandable if a person’s not stupid enough to comprehend but with these fcked up translations I don’t know what the fck is what anymore. Besides, in the first place, reading requires comprehension so anyone could understand what’s happening. They already said those reasons themselves and they know they did bad but you can’t just upload publicly if you yourself is not confident about your work. I appreciate that they did their best but sometimes doing your best is unnecessary.
What the hell is your problem? If you don’t understand it, or dont like it- dont read it. Its that easy. There is no reason to be mean and whiny like that. Translate it for yourself if you are unpleased. Be nicer to peoples efforts!
Then shut the fuck up and go buy the chapters
Lmao yall say that coz I fckng make sense
baka mamaya pag walang nag update umiyak ka, kala mo namang madali lang translate tsaka mag update sa isang illegal website, eh ikaw na ngalang tong nakikibasa nalang, baka nga mamaya wala ka pang pangbili ng chapter nyan sa tunay na app or site, tapos sasabihin mo "s. t. o. p.", pano kung inistop nya yan tapos wala nang nag update oh de nganga ka... pasensya kana kung nasasabi ko to pero ang gusto ko lang iparating eh wag mo sabihin na istop nya ung ginagawa nya dahil lang sa hindi mo maintindihan yung translate nya, nag eefort syang mag update para makapag basa yung iba hindi lang ikaw... wala akong pake kung hindi mo alam tong language ko o alam mo, basta na sabi ko na gusto kong sabihin
When everyone says you are talking bullshit and being mean; that means you dont make sense and are just rude kn the wrongest way
Maraming fcking translation group dyan na mas maiintindihan yung mga translations hindi lang sya. Wala sana akong problema sa gawa nya at mga effort nya para lang makabasa yung iba. What ticked me off was the fact that they sounded PA-VICTIM nga. I appreciate it very much nga na nag uupload sila dito kasi nagiging ahead ako sa mga nangyayari but sometimes effort are unnecessary and not needed.
I agree with OP.. The translation is unintelligible and that's facts.. There's no need to excuse it.. Yeah the translator put in effort but obviously they ain't doing a good job at this so why not let her know (albeit in a gentle way) so she can stop.. At this point it's a waste of everyone's time.. I just wish yall will stop being so pretentious and be honest
Exactly, my bitch.
EHHH marami naman palang fcking translation group dyann ehh di dun ka... u dont have to be that brasque to tell her stop.... atsaka ano pa?? THEY SOUNDED PA-VICTIM? bes nag apologize lang yung tao kasi nga hindi daw maintindihan ng iba yung translation nya .. wHt an 1n$U|@
yooo..bro your so correct thats the best way for her/ him
Actually they aren’t talking bullshit and they aren’t being mean they’re being truthful about it.
The person who translate it is admitted they don’t know what they’re doing that’s why it’s all off. If you do not know what you were doing do not do it it is not that hard.
And you fcking think you did something there
EHH BAKET? do u also think that u also fucking did something there?? HAAAA?
Exactly. Like it's that simple.. Why destroy the quality of the mahwa when you know you don't even understand the language.. I wish people would stop being pretentious and say things as they are.. At least let other potential translators pick it up in due time.. Uploading crappy translations ain't helping anyone .. It's even worse than reading raws
If ur going to trolls do better
nye nye nye nye! tumahimik ka nga!
This just sounded like a “pa-victim” statement ffs. If you think that you wasted 4-5 hours doing everything what God knows what for every chapter then just s.t.o.p. You said it yourself that English isn’t even your third language now why waste your time and effort in the first place just to ruin the webtoon’s reputation? I get that not everyone is fluent in English but not anyone can tolerate how fcked up the whole chapter’/s translation is.