We appreciate it, We’ll be waiting. Please don’t rush and take a good care for yourself.
tysmmmm <3333
take good care of your health <33
Thank you so much omg
Tysmmm & its okay, take your time translating (๑•ㅂ•)و✧
i'm from qvfamma staff and please STOP!
Don't use our scans to translate! buy your copy and do whaterver you want but STOP Stealing our material our watermarks ate there!
we are bored to death about this... we are now working in the extra from this series but never mind we are not gonna release everything until you STOP!
Se que sabes español, por que yo se ingles y estas también usando nuestra traducción, si quieres hacer tu versión compra tu material y tradúcelo desde el japonés mejor （￣へ￣）
I'm just curious because i dont think ive ever actually seen it stated: Why do certain scan teams not allow re translations?
Ohhh... uhm..
Is there any possibilities that you guys can translate to english as well? Or is it only possible to spanish?
I think it's because they worked hard translating it from japanese to what other language. Like for example, in this situation, QVFAMMA translated the raws which is on japanese to spanish. And now, that spanish translation is translated to english by a diff person/scan group.
From what I have learned from a few groups:
1) Because the first group does most of the work to translate it from Japanese just for some else to go the easy way out and translate from a more comfy language.
2) Cause the first team tend to work their but off to redraw parts covered by text.
3) Cause there water mark is on their scan and while they try to keep it for a small group of readers to avoid copyright issues, leaking their watermark to big audiences on manga go is risking them getting in trouble ( which they were trying to avoid in the first place). I. This case of the author if sees this translation the new translator won't be the one getting in trouble while qvfamma will instead.
4) Many groups just want translation teams to help the author by at least buying the raws.
So it is thanks to you that the original Spanish translation group just killed the project an shutdown their page... Nice work a**hat next time try 1. Not screenshoting other ppls work so blatantly and 2 asking for permission after buying the actual manga.
We all know this sites are illegal enough as they are, but at least the qvfamma girls supported the mangaka in some way by buying the book, you're just a plain damn thief....
I’m so sorry I didn’t think it would be a problem but yah that’s on me and I already ruined it but I’m never doing that again, I messed up big time. I just wanted to share the manga but I fucked up and I take full responsibility for that. I’m deeply apologize and I can try emailing mangago to take it down. I feel so guilt and like shit for this and I’m never doing anything like this again, I’m sorry.
most scan teams do allow retranslations as long as whoever is retranslating show evidence that they bought the raws and some are okay if you ask for them permission first.
but qvfamma has been adamant about ppl not using their scans period. so it should be respected.
I’m currently translating chapter 3, please give me some time