Honestly never thought about this but where tf does the baby come out from? His ass?

they would probably do a c-section

It has to be the ass. Like theres a separation of the womb and all but that's the only exit. Some omegaverse detail it before their stories.