update

thankyou for your work translators san,we love you <3(づ￣ ³￣)づ

No problem and thanks for your hard work! Take care of yourself (づ￣ ³￣)づ

Thank you for your hardwork! I especially love the extra notes/summarization on the ends of each chapter because you explain some contexts as well that would generally go over my head when not explained to me

Thanks for working on this <3!

Thanks for your time even though you're sick. I'm aware of what happened to you(thanks to discord) that's why I didn't expect an update today so I'm kinda surprised that there's 2 chaps here. Thank you so much. Here's praying you'll get well soon.

thank you for the kind words !

thank you, you take care as well !

we're so glad you appreciate them !! please take care:))

it's our pleasure

you're so sweet:)) i am a bit better so i took the time yesterday to catch up on all of the updates that clown had already finished:)
thank you for such a nice message !! you too, please keep yourself healthy

I like ur work a lot it's very detailed but just one request pls pretty pls just don't make the size of the panels short cause I love the art and it also kinda takes away the feel so if u can keep the same size it would be really great ,thanks for the translation!

could you elaborate on what this means ? i didn't understand your message:'(
thank you for leaving constructive criticism, though ! i appreciate it:)
if you can let me know what you mean, i will be more than happy to look into something that might help you:)

Oh !sorry I'll try to explain better -I m talking about the size of the art panels like when I open the page I have to zoom in to see the panels in same size as in raws so I was hoping that u don't shorten the panel size and keep it same as original that's it

oh i'm so sorry to hear that !! that's so weird, since it's the same size as the downloaded file of the raws...how are the other chapters for you ? or are all of the chapters small for you ?

It's rarely noticeable on my side (only saw it on like couple chapters) but I assume it's the extra white space on the width (my guess).

Probably either need to crop or the raws need to zoom in a bit more when taking screenshots. The quality is really good though. I had no problems for like 99.999% of the time (maybe for others diff scenario).

thank you !!! i'll try something different this week, so i hope it's better for everyone !