wonky translation or just poor writing?

Bagel99 March 1, 2021 2:02 pm

I get the gist of the plot but at times I'm lost about some things the characters say. Their will either be a typo or an out of character comment, or even the names of the characters will change? Is it Neil or Nilla?
In the 5th chapter, the mc is predictably announced to have won the contest, but she's like "No!!! my prediction has never been wrong before..." ??? girl?? isn't this what u were expecting/aiming for?? whats going on

Responses
    Nananya March 1, 2021 4:50 pm

    The first chapters were hard to follow. Was it due to translation or writing... i think maybe both but it get better : the current translator isnt the same as for the first chapters and its really nice now so keep reading ! (๑•ㅂ•)و✧