Responses
You described it perfectly. Dayhe basically liked Yuna but she didn’t want to be the only one who wanted to be in a relationship. So, she distracted herself from those feelings by dating men!(๑•ㅂ•)و✧
(๑•ㅂ•)و
My edit deleted your reply, but thanks! ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
And I'm a bit confused with some of the translation
So Dahye didnt know if Yuna liked her, but she herself didn't want to be the one to come out about it either? Did I read that right? When she said something about friends become lovers, she didn't want that. That she didnt want to feel that way towards her and be the friend who wants be more...so she dated dudes so as to distract her feelings?
Anyone else get confused(づ￣ ³￣)づ