Click the 3 bars next to the lil bell icon and hit 'homepage' it'll take you to your page where you can see the read/reading categories and access your lists too
Go to the three lines on the very top right of the screen(should be next to the notif bell) and open that. there should be the word Homepage near the top. Tap that and you'll see all that stuff
if you're on your phone, click on the three bars on the upper right corner and go to homepage
if you're on your pc, click on your pfp and go to homepage again ( ╹▽╹ )
idk if this is a non manga related question but how do i see these? i only get notifs of the updates ┗( T﹏T )┛