Thank you for this hehe
i don’t speak a lick of korean either, but you save me the headache of using google translate to read the chapter, thanks. but the guy getting beat up in the flash back isn’t the doctor, it’s the other mafia guy who was trying to go after tae and soo. the last guy soo was fighting before he was hit from behind in the head.
HOLY COW THANKS A LOT FOR THIS I couldn't take all this waiting
Oh thank you!! I also got confused because it did not make sense if it was the actual doctor! So it's the other mafia guy... interesting!!
Also, for those who don't have the link. Here's the last chapter: https://newtoki95.com/webtoon/10573460/%EA%B1%B7%EC%A7%80?toon=BL%2FGL+%EC%95%8A%EB%8A%94+%EB%8B%A4%EB%A6%AC+39%ED%99%94+2%EB%B6%80+1%ED%99%94&spage=1
Didn't his father left sooyoung with debt? You know the 1st encounter sooyoung and taesung was about his father's debt. He said he haven't seen his father so long... How can his dad already die before it?
Thank you!It seems like SY didn’t have a good relationship with his dad. I remember him having trauma with alcohol bc his dad would beat him when he drink and when TS first approached him with his dad’s debt, he said that he’s never had a dad. I think that SY had a lot of resentment for his dad and they didn’t have a loving relationship. I’m looking forward to seeing how this will play out.
I think the man he killed is SY's grandpa and not the father. I think the dad is still alive
Really? Well, that's even more intriguing. Thank you all for your insights. I wish a Korean speaking member will check the chapter out and tell us what exactly happened... (⊙…⊙ )
I just saw the raws of the new season chapter and I don't speak Korean so I am totally lost. I used Google Lens for translation and I am not sure I get it right. Guys, if it's what I think then it's HUGE!!! Here's what I think happened. Please correct me if I am totally wrong:
__SPOILERS__
Taesung takes care of Sooyoung at the hospital where it took him 4 days to wake up. He then takes him home to rest. The doctor guy pays them a visit and asks to talk to Sooyoung in private. He then asks him if he has any brain damage from all his reckless behavior including constantly putting his body in danger. And warns him that he might screw his body up if he keeps acting that way. While speaking he thinks to himself that Sooyoung better run away as far as possible from Taesung because that guy has a double personality or something like that and he will mess him up.
After the doctor leaves, Sooyoung tells Taesung that he should leave too but Taesung becomes very emotional and sweet all of a sudden. He gets on his knees and tenderly asks Sooyoung not to leave because he needs to recover properly. He touches his hands and Sooyoung blushes and stuff. They end up kissing passionately but they have to stop because Sooyoung is still weak.
The next panels are very confusing yet the most interesting ones!! We get to see a sort of flashback of Taesung with the doctor guy (edit: it's actually the other mafia guy and not the doctor. My mistake!). He is tying him up somewhere and it looks like he is about to torture him or kill him. It seems they knew each other for a long time and they were even close friends in the past. The guy then tells Taesung that he remembers when he killed a particular man and went to the funeral with him or something like this. And asks him if he remembers the son of the man he killed... how he was a child in uniform crying. And that this kid was Sooyoung!! Taesung gets mad and threats him to cut his tongue if he speaks about this and leaves him there. So if I get right, does it mean that Teasung actually killed Sooyoung's father in the past??????? Holly cow! I wasn't expecting that! I hope I get all this wrong and people will explain what really happened xD! Thanks in advance :)))