Responses
LMAO! I always get itchy teeth when the translator tacks ordinary English names to Imperial Harem historical romances out of, say, the Song Dynasty, so that it's a battle between Crown Prince Larry and Dowager Empress Madge, but Sharti had to be the worst example yet.
Meanwhile I'm here just so thankful that whoever was translating her name to Shartiana stopped doing that. My eye would twitch any time anyone called her Sharti.