I hate when translators think I care about their opinion and disrupt the flow of the story...

February 6, 2021 8:54 pm

I hate when translators think I care about their opinion and disrupt the flow of the story with unnecessary commentary and actual homophobia in a gay comic lmao

Responses
    February 6, 2021 9:03 pm

    If you’re gonna snipe a project do better work honestly.

    rila February 6, 2021 9:05 pm

    Where tf did the translator comment smth homophobic?

    rila February 6, 2021 9:05 pm
    If you’re gonna snipe a project do better work honestly.

    How about u makr it better... just be thankful dude

    val February 6, 2021 9:07 pm
    How about u makr it better... just be thankful dude rila

    agreed, like god damn if it really kills off the WHOLE vibe for you, translate the raws yourself

    Crybaby February 6, 2021 9:12 pm

    at least they translated it? i mean, i’m sure they didn’t mean gay as an insult. i personally don’t care about the notes and some are funny tbh. a lot of them are really helpful? don’t want to start a fight or anything like that but maybe don’t be so rude about it? they’re translating for free, for other people to read. they were most likely not trying to be homophobic. and i think they translated it pretty well. the screenshots sere good, too. so they actually did good work. if you don’t like the notes just don’t read them.

    ala February 6, 2021 9:26 pm
    agreed, like god damn if it really kills off the WHOLE vibe for you, translate the raws yourself val

    i mean you could just ignore the little notes and btw what do they mean by a homophobic comment cause i read everything and didn’t see anything weird just the t/n that said it translated to oi oi but sounds hella gay that was the only thing i saw that was kinda off

    -MinHyun- February 6, 2021 9:42 pm
    If you’re gonna snipe a project do better work honestly.

    bruh there aint nuthing to snipe my guy
    no one translatin it my guy

    val February 6, 2021 10:17 pm
    i mean you could just ignore the little notes and btw what do they mean by a homophobic comment cause i read everything and didn’t see anything weird just the t/n that said it translated to oi oi but sounds ... ala

    i went back and re-read it but uhhhhhhhhhh weird, idk that was pretty off

    WishHint February 6, 2021 10:24 pm

    where i live in the US, alot of people use the term "thats gay" to refer to something thats like cringey so i dont think the translator meant it as an insult but rather to say "im not putting oi oi cuz that just sounds cringey" If they were homophobic they wouldnt have translated a gay manhwa and its not like they didnt know this was a gay manhwa, its obvious that it is. and a couple comments down the translator literally said that its just their f*ucked up humor and that they are gay too, so do you the the translator would be homophic to themself?????

    Jynxx February 6, 2021 10:26 pm

    oooooohh~ youre officially getting the attention that you want ugh ( ̄へ ̄)

    celtne February 6, 2021 10:31 pm

    would u rather they not translate it? also not their fault you dont have a sense of comedy

    February 6, 2021 10:32 pm
    would u rather they not translate it? also not their fault you dont have a sense of comedy celtne

    Honestly yea I’d rather a real group translate it and this guy stop.

    February 6, 2021 10:35 pm
    where i live in the US, alot of people use the term "thats gay" to refer to something thats like cringey so i dont think the translator meant it as an insult but rather to say "im not putting oi oi cuz that jus... WishHint

    Where I live in the US we would call it internalized homophobic behavior

    WishHint February 6, 2021 10:38 pm
    Honestly yea I’d rather a real group translate it and this guy stop.

    The translator literally said that they are gay a couple comments down, do you really think a gay person will translate a gay manhwa while being homophobic?

    celtne February 6, 2021 10:38 pm
    Honestly yea I’d rather a real group translate it and this guy stop.

    okey well currently this guy is the only one translating it so either u stop complaining or go do it yourself. also that guy was literally making a joke so yh its not even homophobic in the first place

    February 6, 2021 10:43 pm
    okey well currently this guy is the only one translating it so either u stop complaining or go do it yourself. also that guy was literally making a joke so yh its not even homophobic in the first place celtne

    It literally got sniped a group was working on this lmao

    celtne February 6, 2021 10:54 pm
    It literally got sniped a group was working on this lmao

    wasn't sniped ヾ(❀╹◡╹)ノ~ also stop complaining ヾ(❀╹◡╹)ノ~

    -MinHyun- February 6, 2021 10:57 pm
    It literally got sniped a group was working on this lmao

    Hey, what group was translating it?
    If you're talking about Scan beans, it doesnt show on their projects list, thus we have been lead to think that they have dropped it.

    February 6, 2021 11:01 pm
    Hey, what group was translating it?If you're talking about Scan beans, it doesnt show on their projects list, thus we have been lead to think that they have dropped it. -MinHyun-

    Tangerine says if they don’t say they dropped it then it wasn’t dropped. And the new translator literally says he’s trying to work out a deal with the group in one of his notes. This was sniped.

    February 7, 2021 12:06 am
    Tangerine says if they don’t say they dropped it then it wasn’t dropped. And the new translator literally says he’s trying to work out a deal with the group in one of his notes. This was sniped.

    https://chili-tangerine-scans.tumblr.com/

    they didn't drop it.