People followed [GROVELING MLs] (lite) delusional MLs who fall first/come begging too late page 1

usually popular MLs that interpret MCs actions as love and/or flirting and get hyped up only to discover a double whammy that (1) MC don't want none and (2) they fell for the MC

or (1) MC has a crush on ML, ML breaks MC's heart, (2) then ML realizes their own feelings when it's too late and comes groveling back to annoyed MC who doesn't want anything to do with them

*lite because this will have more low-stakes casual settings and occasional comedy vs the extreme groveling yandere list