Woman treating man like dog

Not the ML, but her servant. Special Mention: he wears a muzzle in the second half of the story due to a certain incident

To some degree all of her consorts, but especially Nell who gets a collar. He is actually a wolf man though

Takes the ML of the novel she's in as a "dog" as the daughter of a villainous family

Full on training the ML like a dog