they misunderstand each other ;)
Ahjussi in English
When there is a grammar mistake that its sounds like a name:
LOL
when they didn't notice you: Tanaka*
When the whole class noticed it: